本地化中文论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] 翻译奇遇记 [打印本页]

作者: wanfangqin 时间: 2021-7-12 22:19 标题: 翻译奇遇记

从毕业至今，一直从事外贸行业，阴差阳错，和翻译又不期而遇的是一个项目上。一直以来，公司需要的翻译都是我自己在翻，但是突然接到一个大项目，所需翻译的文件多达300多页，秉着交付为先的原则，自己翻译了200页左右，外翻了100多页，就是在这沟通的过程中，奇妙地发现，我们也可以做些翻译的兼职，让自己手上的工具能为自己所用。之前主要是借助google翻译，后来从朋友那了解到可以Trados,特地找来网页论坛，一步一步学起来，加油，期待一段时间后的成果：）

欢迎光临本地化中文论坛 (http://forum.l10n.cn/)