|
- 帖子
- 6
- 积分
- 28
- 威望
- 0 金
- 金币
- 22 元
- 注册时间
- 2012-8-8
- 最后登录
- 2013-3-1
|
公司因业务发展需要，现长期招聘本地化兼职翻译。+ p- r# S- j5 |& m
任职要求：1 l. U7 ~, n$ N& ?# H5 X( j$ J- g; A
1、本科计算机、机械、电信、英语或相关专业；
! u$ L) Z2 _# m! y# y2、2 年以上本地化工作经验，会使用本地化翻译工具（Trados，Idiom WorldServer Desktop Workbench，LocStudio，Passolo，Catalyst 至少会其中1-2个），自备电脑。
8 v* E0 j$ ~$ g3 ?3 I4 s( j3、学习能力强，能够快速适应各个行业领域的内容； K. v! m1 J3 [4 }8 ~
4、熟悉本地化流程和语言规范，熟悉简体中***常规术语和风格；
# E6 S; F3 V! V( H+ S5、按时、按要求完成任务，达到规定的质量标准。
- @% ^1 u5 @: `4 v- U, @: R: ?6、较强的英语读写能力以及中***功底；
! {4 R+ M9 j8 L1 W* H- V" X" t7、空闲时间稳定，能随时保持联系。' k+ y$ a) f: h4 }6 T
8、擅长IT、工业、机械设备、市场开发、软件后台培训、网站等领域优先。
& x6 _, U. _) l! Y# {" h3 ]9、需经过试译，不接受者勿投。
$ H& f/ s* z5 `/ H2 y( z0 s有意者请将简历发送至freelancer@beyondsoft.com，合者必复。
3 m* }( A, H( D2 k6 j% e公司网址：http://www.beyondsoft.com |
|
发表于 2012-9-25 16:03
|