本地化门户 | 本地化百科 | Trados 门户 | Trados 论坛 | 旧论坛入口 | 联系站长
有问题请点击这里联系站长新来的请到这里报到——报到专用帖
12345678910
返回列表 发帖

[讨论] 新来的请到这里报到——报到专用帖

Localizer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
136 
积分
7858 
威望
0 金 
金币
282 元 
来自
北京 
注册时间
2007-9-6 
最后登录
2021-2-19 
81楼 跳转到 »
发表于 2015-8-10 20:13 | 只看该作者
新手兼职翻译，想来学习，谢谢。俄语，土耳其语，英语翻译。4 g1 a( ]! r4 q! B6 `3 a. k
yzziii 发表于 2015-8-10 20:08

( |: ?, @, i2 |" t( b: H
% V. k& d8 o; q
/ ]; B& r) N4 u8 h/ F, w    厉害！
My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

TOP

xinghui612

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-17 
最后登录
2015-8-17 
82楼
发表于 2015-8-17 16:42 | 只看该作者
在公司经常翻译一些技术资料，发现了这个Trados软件，还有这样的一个论坛，就希望有机会和大家交流下，希望可以更专业。

TOP

tina8899tina

Rank: 1

帖子
1 
积分
22 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-17 
最后登录
2015-8-21 
83楼
发表于 2015-8-21 15:57 | 只看该作者
新人报到，学习trados

TOP

山豆几

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-21 
最后登录
2015-8-25 
84楼
发表于 2015-8-21 16:41 | 只看该作者
来学习trados

TOP

z65641296

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-27 
最后登录
2015-8-27 
85楼
发表于 2015-8-27 18:04 | 只看该作者
想学习使用trados

TOP

telepathyivan

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-24 
最后登录
2015-8-27 
86楼
发表于 2015-8-27 18:08 | 只看该作者
想学CAT工具的使用~~期待更好的自己~~希望自己也会像大神一样帮助别人吼吼吼~~

TOP

Lincoln1129

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-8-28 
最后登录
2015-8-31 
87楼
发表于 2015-8-28 15:49 | 只看该作者
兼职翻译新人来此学习和拜访了，希望结交更多志同道合的朋友

TOP

晓华哈哈

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-9-1 
最后登录
2015-9-1 
88楼
发表于 2015-9-1 20:29 | 只看该作者
回复 1# Localizer ' n5 q  Z9 j/ M
) q' Y' h8 |' x3 B' q; @

% `! Y% H2 a) z    大家好，新人请多多关照，目前在学trados做翻译，请多多关照~~

TOP

sy_hom

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-9-6 
最后登录
2015-9-11 
89楼
发表于 2015-9-6 13:05 | 只看该作者
新人报道！5 }# A* f0 r8 P5 k2 u3 ]/ O) Q) H
之前一直做葡语翻译，没使用任何软件，感觉效率不足。想自学Trados

TOP

yaoyuexa

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-9-15 
最后登录
2019-4-26 
90楼
发表于 2015-9-15 13:19 | 只看该作者
DTP 4年
& i/ I, y% n. K5 @1 n" J# H来这里学习的

TOP

ella_we

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
注册时间
2015-9-17 
最后登录
2015-9-18 
91楼
发表于 2015-9-18 12:22 | 只看该作者
大家互相交流学习，共同进步~

TOP

xiaoyu999

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-9-28 
最后登录
2015-9-28 
92楼
发表于 2015-9-28 19:11 | 只看该作者
回复 1# Localizer % u4 \# ~5 j: n1 \( w% J! [4 Q
& g7 V+ j4 p3 m' j' Z: Z
刚开始，海洋方向，报道，希望大家多多帮助，谢谢

TOP

MY123

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-10-14 
最后登录
2015-10-14 
93楼
发表于 2015-10-14 21:58 | 只看该作者
翻译公司实习，英语翻译。学习中~~~~

TOP

beckliu875

Rank: 1

帖子
1 
积分
22 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-10-22 
最后登录
2015-11-18 
94楼
发表于 2015-10-22 14:49 | 只看该作者
报到，想学习Trados软件

TOP

liucherry

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
注册时间
2015-10-30 
最后登录
2015-10-30 
95楼
发表于 2015-10-30 14:21 | 只看该作者
新手报到，持续学习

TOP

ltjtjtj

Rank: 1

帖子
1 
积分
22 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-10-30 
最后登录
2015-11-24 
96楼
发表于 2015-10-30 14:43 | 只看该作者
新人报到。来这好好认识学习本地化

TOP

jzuwl

Rank: 1

帖子
1 
积分
32 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-10-30 
最后登录
2015-11-20 
97楼
发表于 2015-10-30 17:49 | 只看该作者
新手报到！正在学习Trados，刚开始做自由翻译者，大家多指教!

TOP

camillexu750713

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
注册时间
2015-11-6 
最后登录
2015-12-9 
98楼
发表于 2015-11-12 09:06 | 只看该作者
新手報到~
6 a/ {3 X$ `/ C% @6 s本地化經驗5年，技術工1年, 希望能跟各位高手多多學習~

TOP

qiaoyuying91080

Rank: 1

帖子
6 
积分
33 
威望
0 金 
金币
17 元 
来自
山西省晋中市 
注册时间
2015-11-23 
最后登录
2015-12-5 
99楼
发表于 2015-11-24 15:29 | 只看该作者
新人报到 俄语翻译 想学一下 Trados
俄语翻译

TOP

美惠子

Rank: 1

帖子
1 
积分
10 
威望
0 金 
金币
9 元 
来自
河北 
注册时间
2015-11-27 
最后登录
2015-11-27 
100楼
发表于 2015-11-27 14:47 | 只看该作者
我是英语翻译，石化领域，开始学习使用TRADOS，希望大家多多指教！
I wish I could give it up,but really i can't, thus i decide to persist in it.

TOP

12345678910
返回列表