|
- 帖子
- 1
- 积分
- 3
- 威望
- 0 金
- 金币
- 2 元
- 注册时间
- 2012-7-17
- 最后登录
- 2012-8-2
|
岗位名称：英文本地化编辑/编辑: Q! @- k; Z4 x4 g. Z
招聘数量：4 名
, y' {" A: p7 l; x# P- B& N6 {* i7 t, F, b* R% P( h8 r9 K. n
岗位工作内容： ( d& E5 Q9 a/ M- h; D- [
1. 认真研习并掌握公司本地化翻译项目的规则、说明。
- d% t/ L: ?8 R3 L5 {9 C2. 认真研习公司本地化翻译项目的质量标准，在工作中严格恪守质量标准。 5 i# ]1 A, g: z* D" D# \3 t4 d
3. 学习并掌握英文本地化翻译需求，准确流畅地完成相关文件的本地化编辑。
* L" W9 J5 u; x4. 按时完成语言部主管安排的英文本地化编辑任务。 - H& j- S2 i/ \! m5 z0 e
5. 认真仔细解答英文本地化翻译人员在本地化翻译工作中提出的疑问。 2 h4 e1 y8 y" V, \' ?# U w2 s
6. 积极完成英文本地化编辑的工作阶段性总结。 3 ~7 n g; X4 G
7 Y0 j. J) s0 X. ^2 l5 }
能力及经验要求：
4 V8 M2 }: Y, y4 p' q# Q1. 本科或本科以上学历。
$ F3 v6 j# n- i% U8 P+ {2 p2. 机械、电子、通信、网络、计算机等理工科专业，英文六级。 5 N" D @: \$ B8 v- u4 a
3. 英文、翻译等外语类专业，英语专业八级（在校生应聘时须专业四级，入职时须持有专业八级证书）。
" U$ ^5 ]4 `6 F% a7 s2 |6 i4. 优秀的英文阅读、理解与写作能力，优秀的中文书面表达能力。
6 |2 T" ^. a6 w5. 熟练的计算机操作能力，能快速学习掌握本地化工作相关的各类软件。
* S, w0 R' X, z6 @; f; ~6. 热爱本职工作，责任心强，有上进心。 ; ?" Z4 S: G2 V8 k" t% v5 d0 J
7. 缜密的逻辑思维能力，较强的新知识学习、理解和运用能力。
; U( J9 x. _* V/ p; f8. 具有本地化翻译或编辑经验者优先。
( |( m* t% J% {9 w. P9 Z. ~9. 具有相关的英文技术文档翻译工作经验者优先。 - E" n* x: r% H8 u' n( _2 x) f
10. 应届生在校期间有相关的翻译实践或课题研究经验者优先。8 a" k) L. s9 w1 N
# a* R( f7 m8 d [" D& f8 I
公司名：四川多语信息技术有限公司% v! |3 x" V9 E- x) N& s
公司地址：成都市人民南路二段18号川信大厦28楼
; l2 B- M; u% `! D# E. z8 Y公司网址：http://www.lingualinfo.com/9 t3 y$ b3 H4 q. C1 }
简历投递邮箱：hr@lingualinfo.com+ m+ h/ R& ?7 ^
联系电话：028-86199195 |
|
发表于 2012-7-19 10:06
|