本地化门户
|
本地化百科
|
Trados 门户
|
Trados 论坛
|
旧论坛入口
|
联系站长
注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
本地化中文论坛
»
百科交流
» 什么是规范的百科词条名称?
有问题请点击这里联系站长
新来的请到这里报到——报到专用帖
返回列表
发帖
[转载]
什么是规范的百科词条名称?
Localizer
发短消息
加为好友
Localizer
(本地化人)
当前离线
UID
2
精华
0
积分
7858
威望
0 金
金币
282 元
阅读权限
200
性别
男
来自
北京
在线时间
744 小时
管理员
帖子
136
积分
7858
威望
0 金
金币
282 元
来自
北京
注册时间
2007-9-6
最后登录
2021-2-19
1
楼
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2011-10-26 06:17
|
只看该作者
[转载]
什么是规范的百科词条名称?
百科词条名称的基本规范为:
( ~" Q9 W M- D
! \5 w: F& }: D8 U' w( b( z& y4 F
1、词条名称必须是陈述性词语,不可以在词条前后加修饰性词语。
9 a5 W; T* C" V
正确示例:故宫、刘德华、大熊猫
# [" i& b) ~& @ |+ G
错误示例:毛泽东主席、白居易(公元772年—公元846年)、迈克尔•乔丹(Michael Jordan) 、伟大的中国G.C.D、偶像周杰伦。
7 `5 ^, R' u; ?7 p
% M; y* S5 u+ M- {4 X
2、词条名称不可以是一个短语或是句子、讨论话题、新闻类文章名称等。
' _; c; O# V h5 _
错误示例:网站访问量上不去的19个因素
! h; ?3 H, @6 m7 D
7 z: {$ r f1 ^ C9 L1 x8 |
3、词条名称不可以含有特殊符号和空格。
" W. j) b* n1 b
错误示例:%,*,~,>,#等。
8 p4 Q- \. K: X* M1 o/ S) O1 P3 P/ ~/ M
) O5 ^# z5 n. k' O/ M3 s3 J7 z
4、词条名称中不可以含有错别字。
& X5 X2 V" ?. ?( X0 A* J3 e
错误示例:马领薯。
收藏
分享
My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.
返回列表
本地化技术交流
技术交流
多语翻译
工程测试
桌面排版
CAT工具
本地化行业交流
行业交流
项目管理
求职招聘
百科交流
广告休闲
本地化论坛管理
论坛公告
意见建议
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]