本地化门户 | 本地化百科 | Trados 门户 | Trados 论坛 | 旧论坛入口 | 联系站长
有问题请点击这里联系站长新来的请到这里报到——报到专用帖
12345678910
返回列表 发帖

[讨论] 新来的请到这里报到——报到专用帖

super.jun

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2015-11-28 
最后登录
2015-11-29 
101楼 跳转到 »
发表于 2015-11-28 22:40 | 只看该作者
英语翻译

TOP

Localizer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
136 
积分
7858 
威望
0 金 
金币
282 元 
来自
北京 
注册时间
2007-9-6 
最后登录
2021-2-19 
102楼
发表于 2015-11-29 15:42 | 只看该作者
新手報到~
: Z( c/ E1 o8 N* G7 C' X  e本地化經驗5年，技術工1年, 希望能跟各位高手多多學習~2 J: l9 _9 @, k
camillexu750713 发表于 2015-11-12 09:06

. s" B- X6 ?4 O5 o3 G+ H5 ?- n3 ]& D$ N! f! f  K0 K
& C8 ^% \4 j; C2 _
    本地化5年经验，相对来说已经是很有经验的了。
My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

TOP

HEKIKI

Rank: 1

帖子
1 
积分
10 
威望
0 金 
金币
9 元 
注册时间
2016-1-18 
最后登录
2016-1-18 
103楼
发表于 2016-1-18 20:33 | 只看该作者
新人来报道，刚刚开始接触trados，请多多指教~

TOP

doris.W

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-2-24 
最后登录
2016-2-29 
104楼
发表于 2016-2-25 10:10 | 只看该作者
新人报道，日语专业，刚接触trados

TOP

bear_wl

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-3-4 
最后登录
2016-3-4 
105楼
发表于 2016-3-4 12:54 | 只看该作者
英语笔译，了解下TRADOS

TOP

972232186

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-4-26 
最后登录
2016-4-26 
106楼
发表于 2016-4-26 19:48 | 只看该作者
日语菜鸟，刚刚接触Trados

TOP

lilia08

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-5-30 
最后登录
2016-5-30 
107楼
发表于 2016-5-30 10:36 | 只看该作者
俄语翻译，想学习trados，请多多指教

TOP

Alistin

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-5-19 
最后登录
2019-7-31 
108楼
发表于 2016-5-30 15:08 | 只看该作者
哈，来报道一下。

TOP

Basel

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-6-14 
最后登录
2016-6-14 
109楼
发表于 2016-6-14 18:48 | 只看该作者
阿拉伯语翻译，请多指教

TOP

快慢机

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-6-21 
最后登录
2016-6-21 
110楼
发表于 2016-6-21 14:42 | 只看该作者
英语印尼语，刚刚接触trados，请多指教

TOP

applely9724

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-6-21 
最后登录
2016-6-26 
111楼
发表于 2016-6-21 14:59 | 只看该作者
新手报到，学习塔多思 让翻译变为生活的一部分
翻译源于生活

TOP

月月

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-6-22 
最后登录
2016-6-22 
112楼
发表于 2016-6-22 14:46 | 只看该作者
MTI专业，刚接触trados     努力学习，一起进步！！！

TOP

Patife

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-8-4 
最后登录
2016-8-15 
113楼
发表于 2016-8-4 18:07 | 只看该作者
新手葡语翻译，刚刚入门。欢迎交流。。

TOP

zzh_lzjq

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-8-15 
最后登录
2016-8-15 
114楼
发表于 2016-8-15 17:48 | 只看该作者
新手上路，请多关照！

TOP

Kunita

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-8-17 
最后登录
2016-8-17 
115楼
发表于 2016-8-17 16:03 | 只看该作者
西班牙语专业 想学习trados 请多指教

TOP

上善若水的世界

Rank: 1

帖子
1 
积分
20 
威望
0 金 
金币
9 元 
注册时间
2016-9-19 
最后登录
2017-7-28 
116楼
发表于 2016-9-19 22:45 | 只看该作者
学习trados，请多多指教！

TOP

gary1634

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-10-18 
最后登录
2016-10-18 
117楼
发表于 2016-10-18 14:43 | 只看该作者
MTI专业，英汉翻译，刚接触trados小白一只，正在努力学习、熟悉操作。

TOP

kellyl_677

Rank: 1

帖子
2 
积分
23 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-11-3 
最后登录
2016-11-14 
118楼
发表于 2016-11-4 13:40 | 只看该作者
回复 116# 上善若水的世界 6 a0 {( R) n) u) ^

# \  h% c; F2 o) z& j. ~$ P8 u$ U0 |' v- O' ]' Z3 j2 w
    请问你的TRADOS是在哪儿下载的？我找了好久没找到
湖南湘西悍匪妹子一枚

TOP

SHERRY-CHEN

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-11-10 
最后登录
2016-12-2 
119楼
发表于 2016-11-19 17:32 | 只看该作者
1/小語種翻譯，輸出中文好好的，開始要輸入英文。2/用Trados半年有余，近來翻譯一些本地化英文材料。3/多多指教。

TOP

皛皛淼淼

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2016-11-19 
最后登录
2016-11-19 
120楼
发表于 2016-11-19 20:17 | 只看该作者
我是英语MTI专业的学生，进行过一段时间的翻译实践后，感觉对机辅很感兴趣，尤其是Trados软件的使用，很想自学Trados软件，希望大家互相帮助，谢谢

TOP

12345678910
返回列表