本地化门户 | 本地化百科 | Trados 门户 | Trados 论坛 | 旧论坛入口 | 联系站长
有问题请点击这里联系站长新来的请到这里报到——报到专用帖
返回列表 发帖

[原创] 翻译奇遇记

[原创] 翻译奇遇记

从毕业至今,一直从事外贸行业,阴差阳错,和翻译又不期而遇的是一个项目上。一直以来,公司需要的翻译都是我自己在翻,但是突然接到一个大项目,所需翻译的文件多达300多页,秉着交付为先的原则,自己翻译了200页左右,外翻了100多页,就是在这沟通的过程中,奇妙地发现,我们也可以做些翻译的兼职,让自己手上的工具能为自己所用。之前主要是借助google翻译,后来从朋友那了解到可以Trados,特地找来网页论坛,一步一步学起来,加油,期待一段时间后的成果:)

返回列表